中西结合婚礼英文 谁能用英语介绍一下中式婚礼和西式婚礼
谁能用英语介绍一下中式婚礼和西式婚礼
西式婚礼：Western wedding refers to the popular wedding pattern in the west.
（西式婚礼是指西方流行的结婚模式。）
If new appointee wants to hold western-style wedding custom in the church, should understand the custom of a few churches above all.
（若新人想在教堂举行西式的婚礼规矩，首先应了解一些教会的规矩。）
Generally speaking, to be married in a church, one of the two parties should have joined the church.
（一般来说，要在教堂举行婚礼，双方应有一方已经加入教会。）
But perhaps some churches to these control is not so strict, new people should go to the church in advance contact, understand.
（但或者有些教堂对这些的控制没有这么严，新人应提前去教堂联系，了解清楚。）
中式婚礼：Chinese traditional wedding is an important part of Chinese culture.
（中国传统婚礼是华夏文化的重要部分。）
It is one of the quintessence of Chinese traditional culture.
（是汉传统文化精粹之一。）
Red sedan chair, tiandi, hatchback, wearing "phoenix coronet xia pei, first rank dress" Chinese wedding.
（大红花轿、浩浩荡荡的迎亲仪仗队、拜天地、掀盖头，身穿"凤冠霞帔、状元服"的中式婚礼。）
"Pursuing cultural roots and attaching importance to traditional folk customs" has become the new "fashion" of modern people.
（"追寻文化根源、重视传统民俗"成了现代人的新“时尚”，这就是中式婚礼。）
扩展资料
西式婚礼传统：
1，钻石订婚戒
这个传统始于15世纪，当时奥地利大公麦西米伦以钻戒向玛丽许下海誓山盟。当时，他的亲信呈文献言：“殿下，在订婚时，您必须送一枚有钻石的戒指。”麦西米伦纳言。这个仪式从此流传至今，已有数世纪之久。
2，白色手套
手套是爱的信物。在中古世纪，许多绅士送手套给意中人表示求婚。如果对方在星期日上教堂时戴着那副手套，就表示她已答应他的求婚。
3，结婚习俗
古人认为左手无名指的血管直通心脏。中古世纪的新郎把婚戒轮流戴在新娘的三个手指上，以象征圣父、圣子和圣灵三位一体，最后就把戒指套在无名指上。于是左手的无名指就作为所有英语系国家传统戴婚戒的手指。
参考资料来源：百度百科-中式婚礼
参考资料来源：百度百科-西式婚礼
关于中式婚礼和西式婚礼的区别（要英语翻译的）
短文1,西方婚礼(在以下题目中选择一个,你可以用画面),把1 / 2页(如果你已经写了一篇这些主题,写在另外一只):
1。 写三差异和中国近代西方婚礼。
2。 描述这种婚礼你也想要和意义的符号(没关系,如果你选择中餐还是西餐)。
3。 描述了怎样用刀和叉(p.359)以及西式菜品过西方的婚宴。
4。 婚礼上描述从开始(引进的婚礼结束(跳舞)。 你可以使用列表和图。
中西婚礼对比，英文版
Wedding, is an important thing ring one"s life, and it"s containes very deep meaning of feeling to one.However,it is not only a ceremony but markedably to one country and nation. Wedding is a kind of cultural phenomenon and also is a centralising expression of multipal civile combination, and integrat the wisdom of whole nation. From every courty"s wedding habbit, the unique civilise phenomenon of one nation can be reflected.Therefore, searching on the wedding custom of one country is to search the unique civilization of this country. Our message will take two country"s wedding custom as sample for discussion-- China & English.China is an old eastern courty,which has deep ideas of civilise,and its wedding custom is various. English, unique representative of english-speaking courties,and the wedding custom also have its characteristic. Each of the two stand for the East and west part.Make a comparision of the two country"s wedding custom, and the civilization , and finally can find out two country"s civilization difference. By the way, under the multi-civilse background of modern society, we analyse the moving trend of Chinese modern wedding that compare to the old values of wedding ceremony. This trend is that, modern Chinese wedding combines the characters of west wedding ceremony,and changed into a sino-west style ceremony.The important significance of this searching on this phenomenon is that, from the changing of the wedding custom, the moving trend of modern civilzation can be recongnised