礼金用英语怎么说 礼金用英语怎么说?

礼金用英语怎么说?

估计国外没有这个的．以下可作参考
a study on bride price in rural areas of east gansu province
陇东农村彩礼研究

analysis based on legal principles of the return of betrothal gifts
婚约“彩礼”返还之法理分析

to establish legal basis of the return of betrothal gifts,there must be regulations of voidance of engagement.
婚姻法应明确婚约无效的规定,为彩礼的有条件返还确立法律上的依据。

“结婚礼金”英语怎么说

"结婚礼金"
翻译结果：
"Gifts"

结婚给礼钱怎么说

一.结婚礼金价位

最低——去过算数型：一人/200，二人/500，一家/800

标准——礼尚往来型：一人/500，二人/800，一家/

细分来说：

(1)普通同事、朋友：200元-300元比较适中，关系好一点的那就再加一些。同事之间也可以一起拼凑一个吉利的数字包个“大”红包。

(2)开裆裤朋友、死党：不少于600元。数字是不是要再往上走，就视你的荷包而定了。

(3)家里的亲戚：元以上。关系特别近的，家里长辈交情好的甚至上万，这就没个准儿了。

小提醒：古语有云，礼尚往来。如果以前别人来喝过你喜酒的话，那么回礼的金额通常不少于所收礼金的数目。

二.送礼金的讲究

(1)礼金的数字尽量讨好彩头，最好成双，666、888之类的最好。“三”谐音“散”，做寿和结婚忌这个日子，祝寿、贺喜送礼也忌“三”这个数字。“四”谐音“死”，结婚礼金忌用这个数字。“五”谐音“无”，有的地方禁忌这个数字，有“无子”之说。

有的地方妇女忌讳“七”这个数字，源于古代妇女犯了七条就要被俢。另外注意，有的地方结婚还不用“8”，因为是两个“4”。

(2)伴娘伴郎一般不用送礼金。关系好的姐妹淘或者哥们儿买个结婚礼物就可以了。

三.礼金什么时候送

一般在婚宴的宴会厅门口都会设有签到台，前来贺喜的宾客统一在那里交上礼金、留下姓名。但如果没有签到台，或者错过签到的宾客就要自己找机会交给新人。通常在婚礼正式开始以前，新人招呼宾客的时候，或者婚礼后半段，新人敬酒的时候，趁着向新人道喜之时送上礼金比较适宜。如果不是不得已，建议还是亲手将礼金送到新人手上，尽量不让别人代转，一是显得诚意不够，二是万一出现纰漏说不清楚。当然也尽量不为别人代转礼金。

特别提醒：现在大家都会为礼金套了小红包，但千万别忘了在红包背面写上一些祝福语和你自己的名字，以免新人忙碌过后想不起是谁送的。

参考资料：网页链接