《美国队长》电影经典台词文案

美国队长的出现铺垫的不够扎实，感觉就很随便成了美国队长。优点就是特效又升级啦，非常爆米花，爽感十足！小编整理了《美国队长》电影经典台词文案，来看看吧！

1、Don"t do anything stupid until I get back
别干傻事，等我回来
How can I? You"re taking all the stupid with you
我怎么会 你把傻气都带走了
You"re a punk
你个混球
Jerk
你才混球
Careful
小心点
Don"t win the war until I get there
等我到了再打赢战争

2、靠善良可打不了胜仗，打胜仗靠的是胆量。

3、别以为胸口挂个国旗就是为全世界而战。

4、Because a strong man who has known power all his life
因为强者的力量与生俱来
They lose respect for that power
他们失去了对力量的敬畏
But a weak man who values of strength
而弱者才懂得力量的价值
And love
有爱心
Compassion
懂得怜悯
That you must stay who you are
永远也别忘了你是谁
Not a perfect soldier
不要当一个好士兵
But
而要当
A good man
一个好人

5、S:How about you?You ready to follow Captain America into the jaws of death?
――你呢？愿意跟着美国队长出生入死吗？
B:Hell no.That littleguyfrom Brooklyn who was too mb not to run away from a fight.I"m following

6、即使付出高昂代价，我也在所不惜。

7、你还欠我一只舞那，一回头我却错过了你最美的时光。

8、“不管明天发生什么 答应我一件事 永远别忘了你是谁 不要当一个好兵 而要当 一个好人”

9、Well, asking a woman to dance always seems so terrifying
我不敢邀请女人跳舞
And the past few years just...
而这么些年过去
Didn"t seem to matter that much
我已经不怎么在意了
Figured I"d wait
我想我在等吧
" For what?"
等什么
Right partner
合适的舞伴

10、"How about you?You ready to follow Captain America into the jaws of death?"
你呢？你准备好跟随美国队长出生入死了吗？
"Hell,no.That little guy from Brooklyn who was too mb not to run away from a fight.I"m following him."
怎么不呢？那个布鲁克林的小个子，蠢得打架从不知道要逃，我得跟着他。 ????

11、强者，一直拥有力量，可能失去对力量的尊重；只有弱者，才深明力量的珍贵，并懂得慈悲和敬畏。

12、You know, for the longest time I dreamed about, coming over seas and...
我长久以来的梦想，就是去外国战场
Being on the front lines
到最前线
Serving my country
为我的国家效力
Finally got everything I wanted
等到我终于如愿以偿
And I"m wearing tights
却是穿着紧身衣

13、" You gonna be okay?"
你没事吧
Yeah, just...
没事 只是···
I had a date
我错过了一个约会

14、你还好吗？
我只是错过了那个约会。

15、强壮的人一生强壮，可能不会把力量当回事，但是瘦弱的人知道力量的价值，也知道，同情。

16、"队长，我们怎么分清好人和坏人？"
"对你开枪的就是坏人."

17、你只有这两个选择吗 实验室小白鼠或是跳舞的猴子。要知道，你能做的远不止这些。

18、强者的力量是与生俱来的，这种力量是不能为那些藐视其价值的懦夫所有的

19、B:Don"t do anything stupintilI get back.
――我回来以前别做任何傻事。
S:How can I?You"re taking all the stupid with you.
――怎么会？你带走了所有傻气。

20、只有弱小的人，才懂得力量的可贵

21、That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. 永远别忘了你是谁。不要当一个好兵，而要当一个好人。

22、" Did you have something against running away?"
”你为什么不逃跑？“
You start running they"ll never let you stop
你要是跑了一次 就会一直跑下去
You stand up, push back
而你要是站起来反击
You can"t say no forever, right
总有一天会有机会的吧

23、不管这个世界怎么变，我永远选择良心。

24、Peggy
佩姬
I"m here
我在
I"m going to need a rain check on that dance
看来要改天和你跳舞了

25、You just don"t know when to give up, do you
你就是怎么也不放弃是吧
I can do this all day
我可以和你耗一整天

26、"You"re my mission."
（杀掉）你是我的任务
"Then finish it."
那就完成它。

27、Fool
蠢货
You cannot control the power you hold
你驾驭不了那种力量
You will burn
你会下地狱
"I already have"
我已经见过地狱了

28、因为强者的力量与生俱来，他们失去了对力量的敬畏，而弱者，才懂得力量的价值。

29、You were meant for more than this, you know.
要知道 你能做的远不止这些

30、我看到了你的能力，更重要的是，整个国家都看到了。