老友记的经典句子翻译
满意望采纳
请高手翻译句子（取自老友记），多谢！
算是一个proverb吧
楼主你见过这个杂技吗，杂技演员同时抛起接住多个东西，如瓶子，如小球？这是最古老的杂技之一。
这句话就是这样来的，"a lot of balls in the air"就是形容要同时应付很多事情，手忙脚乱的意思。
求老友记全十季剧本（中英文翻译都有的）
已经发了。
满意望采纳
算是一个proverb吧
楼主你见过这个杂技吗，杂技演员同时抛起接住多个东西，如瓶子，如小球？这是最古老的杂技之一。
这句话就是这样来的，"a lot of balls in the air"就是形容要同时应付很多事情，手忙脚乱的意思。
已经发了。