围城中经典句子翻译 围城里的一句英语,求翻译
给的原文就有错误。Dashit！That girl is forget-me-not and touch－me－not in one，an rose which has somehow turned into the blueflower．妈的，这姑娘是勿忘我花和勿碰我的合体，一朵化身蓝色妖姬的红玫瑰
围城中的书信翻译
迩来：近日。触绪善感：意为容易触动内心而引发愁绪。欢寡愁殷：欢少愁多。怀抱剧有秋气：胸中每每有悲秋之气。
每缆镜自照：每次照镜子。神寒形削：形容人寿，没精神的样子。清非寿者相：恐怕不是长寿之相。
窃恐我躬不阅：深怕我身体不能长久。周女士或将贻误终身：耽误了周女士的终身。
尚望大人垂体下情：还请父亲您体谅我意。善为解铃，毋小不忍而成终天之恨：意为及早退了这门亲，免得成终天之恨。
躬：自身，身体。阅：即豫，不豫，即不舒服，引申为不长久。
围城经典台词 日文翻译（最好是日译版原文）
结婚というものは结局「囲城」のようなもので、外にいる人は中に入りたいのに、中にいる人は外に飞び出したい