麦克白经典句子中英对照

1、麦克白：去，用最美妙的外表把人们的耳目欺骗；奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。——第三幕第一场

2、赫卡忒：月亮角上挂着一颗湿淋淋的露珠，我要在它没有堕地以前把它摄取，用魔术提炼以后，就可以凭着它呼灵唤鬼，让种种虚妄的幻影迷乱他的本性；他将要藐视命运，唾斥死生，超越一切的情理，排弃一切的疑虑，执着他的不可能的希望；你们都知道自信是人类最大的仇敌。——第一幕第三场

3、马尔康：假装出一副悲哀的脸，是每一个奸人的拿手好戏。杀人的利箭已经射出，可是还没有落下。——第一幕第一场

4、道纳本：我们现在所在的地方，人们的笑脸里都暗藏着利刃；越是跟我们血统相近的人，越是想喝我们的跟血。——第一幕第二场

5、麦克白：魔鬼为了要陷害我们，使我们受伤害，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后在重要的关头使我们掉入圈套。——第一幕第三场

麦克白的经典精彩对白

别人敢做的事，我都敢：无论你用什么形状出现，像粗暴的俄罗斯大熊也好，像披甲的犀牛、舞爪的猛虎也好，只要不是你现在的样子，我的坚定的神经决不会起半分战栗；或者你现在死而复活，用你的剑向我挑战，要是我会惊惶胆怯，那么你就可以宣称我是一个少女怀抱中的婴孩。去，可怕的影子！虚妄的揶揄，去！（鬼魂隐去）嘿，他一去，我的勇气又恢复了。请你们安坐吧。

在人类不曾制定法律保障公众福利以前的古代，杀人流血是不足为奇的事；即使在有了 法律以后，惨不忍闻的谋杀事件，也随时发生。从前的时候，一刀下去，当场毙命，事 情就这样完结了；可是现在他们却会从坟墓中起来，他们的头上戴着二十件谋杀的重罪， 把我们推下座位。这种事情是比这样一件谋杀案更奇怪的。

求1948年版电影麦克白台词(10到30分钟就够了)

充满了喧哗和骚动，却一无所指。《麦克白》 爱情是情人的一滴眼泪.<<哈姆---哈姆雷特经典台词(中英文） 1. 脆弱啊，你的名字是女人！ 2. To be