小说《天之炽》经典语录文案和名句摘抄

华语世界最畅销当红作家、第八届中国作家富豪榜榜首江南，继《龙族》狂销1000万册之后，再现惊世幻想巨著《天之炽》，一切超乎你的想象！《天之炽》是江南继《龙族》之后最新创作的一本少年热血幻想小说。它有着史诗般宏大的故事背景和架构，精妙绝伦的文字质感，精彩震撼的情节布局，无与伦比的想象力，堪称中国幻想小说界里程碑式的作品。酷爱蒸汽机械的高冷男西泽尔，总是孤独寂寞的与世界相处，心里的小小梦想是希望自己和妹妹平静而幸福的生活。这样的一个人，有人觉得他是希望，有人觉得他是魔鬼，他所到之处，就有腥风血雨跟随，从锡兰到马斯顿，他把灾难从一座城市带往另一座城市……为了保护自己所爱的人，让妹妹可以无忧无虑成长，面对敌人的冰寒之剑，西泽尔将作何选择？命运又将何去何从？！小编就给你们带来了一组小说《天之炽》经典语录文案和名句摘抄。

1、群鸦霸占了公主的殿堂，迟早有一日，我会为你把它夺回来

2、他头顶的那盏灯忽然熄灭了，但四面八方同时亮了起来，巨大的黑影从不同方向投射在西泽尔身上，它们古奥如神，它们狰狞如魔！

3、和人类相比，机械其实是安全的，尽管它们拥有压倒性的力量，但它们有规律可循，而人类，你永远都不会知道他们何时会拔出致命的武器来。

4、沉睡吧，勿再醒来，你已被埋葬，你已得解救，你的亲人已为你哭泣，你在世间的路程已经结束，与其眷恋，莫如忘却。

5、可如果没有蒂兰，他就好像根本不曾在这个世界上……活着啊

6、我不相信命运，我要亲手，把该上天堂的人，上天堂。该下地狱的人，下地狱。

7、“没错，我需要权力，而通往权力的道路上我需要盟友。盟友常常会背叛你，但有血缘关系的盟友会更加稳固一些。你是我的儿子，虽然不是婚生的，但血管里仍然留着我的血。你是我需要的那种人，从见你的第一眼我就知道。”

8、原来无论你拥有什么样的力量，当你被夺走了最心爱的东西，你的悲伤都跟孩子无异。

9、一切案底都可以被抹掉，这只取决于你的价值。

10、世间一切的幸福都是需要支付代价,即使那个幸福再微小也不例。“是的，所以你要学会隐忍。我相信给你足够的时间，幕后的人会自己出现在你面前，那一天，你想怎么做都行，最好还不要让人知道是你做的。”托雷斯微笑着说，“而在当下，你最大的敌人其实是黑龙，某些人迫切地希望黑龙胜过你，成为新一代的骑士王。你如果失败，就可能从这场游戏中出局，也就离伤害你母亲的人远了。所以，别想太多，集中精神，第一件事是胜过黑龙！”

11、阿黛尔像只猫，是顽皮得像只猫，琳琅夫人其实也像只猫，是智力像只猫。据说猫的记忆只能维持七天，七天过去，就连从小喂它的主人它都不记得。琳琅夫人就是这样的，西泽尔要是出门几天，在她眼里连“眼熟的男孩”都不是了。红龙出现在你的战斗序列！

12、当骑士可能会死，但不当骑士，我不知道自己曾经活过。

13、世界上怎么会有无缘无故的爱？你想要得到，总得付出点什么。

14、那一夜他第一次睁开眼睛看世界，有人说如果你第一次看到这个世界的时候是白天，那从今以后你的心里都充满阳光，如果你第一眼看到的是黑夜，那连你的瞳孔都是黑的。
而名为西泽尔・博尔吉亚的男孩，他的第一眼看到的，是地狱。

15、当年人类挖掘了神的墓穴，翻过了神的尸骨，剥下了神的衣衫，借着神的陪葬品，建立了自己的文明。而审判之日终将来临，人类将被自己的贪欲之火毁灭。

16、不过有人跟我说过，在你还能爬行的时候，千万不要靠在别人肩膀上行走，因为别人总会把你扔下的，那时候你可能爬都爬不动了。

17、那狰狞的锁链施加于我们的身上，
已有千年，
今日我要聆听它破碎的声音。
这是最后的战斗，
百年后我会化为枯骨，手指上缠绕着你的长发，
千年后的浮雕上将刻我的名字，与您的名字在一起。

18、大概连那位高高在上的神都不喜欢哥哥吧，每个人都是神的孩子，哥哥也是神的孩子……可他是神的逆子。

19、暴徒们冲进了金库，才发现里面的东西是如此的多，于是放弃了沉重的金银，只是疯狂地抓取珠宝。

20、“可这个世界上优秀的人已经很多了对不对？”
“为什么只能选优秀的人呢？即使是下棋，冲到底线的卒也会成为皇后。也许所有的卒中只有一枚能做到，但就算血流成河也要往前冲，这就是卒的命运。”
“用王后取胜的棋手绝不是最好的棋手，我选择你，就是想看看一个弃卒能做到什么样的地步。”

21、“骑士再强大，结局往往也是覆灭于战场，连骑士王都不免坠落。所谓英雄，往往只是不惜一切、能撑到最后的人而已。

22、为了你，高高在上的大人物们正争论不休。有人觉得你是希望，有人觉得你是魔鬼，有人想要保护你，有人想要杀你。这也许就是你的魅力吧？你所到之处，必有腥风血雨跟随

23、您和我对某件事的重要程度看法不同，因为我们中有个人站在悬崖边，另一个人坐在安全的地方。安全的人才有资格憧憬未来，站在悬崖边的人只是想要活过眼下这一刻。
十六岁的男孩，漫不经心的语调，漫不经心的表情，说的却是几乎让自己陷入绝境的事。西泽尔确实能算到很多事，却无法算出历史的潮流。历史是一辆战车，它轰隆隆地驰过，无论轮下碾碎了多少幸福甚至白骨，都不足以让它减速哪怕一分一毫

24、妈妈！跑啊！用你的腿走完最后的路！跑过那个闸门你就自由了！跑啊！

25、评价权力者，本不该用评价普通人的原则。

26、当一个人登上权力的巅峰，他甚至不能作为人类来看待了

27、这个世界是公平的，有人犯了错，就要有人支付代价，当然，未必是同一个人。

28、如果唯有化身恶龙才能与恶龙作战，那么请赐予我鳞和爪。

29、即使是不成器的笨儿子，父亲也不会允许别人来揍的。

30、当魔鬼伪装成最圣洁的天神，当死亡成为了最仁慈的恩赐。

31、他们要培养的怎么会是区区一个骑士呢？他们要培养的是灭国的战争机器，那种人当然得能对抗自己心中的恐惧，还得把恐惧嚼碎了……吞下去！

32、可每个人都想过幸福的生活，无论是唾手可得的幸福，还是拼命争取的幸福。

33、西泽尔从没有过这样的感受，从小到大他家里就只有三个人，其中一个是安静的大布娃娃。过节的夜里别人家里都热热闹闹的，西泽尔家里就显得格外的冷清，他在屋子的这一头拥抱妹妹说过节好，再穿越长长的走廊去另一头拥抱母亲，然后在午夜钟声敲响之前早早睡去。
他从不曾被宠溺，也从不用守任何人的规矩，他按照自己的方式慢慢地长大。他的生活里没有过惊喜和期待，除了在妹妹长大之后，他会在每个节日收到她摆在枕头上的礼物，有时候是手折的纸鹤，有时候是她不知道从哪儿弄来的麦芽糖。
但在这里他觉得自己像个小孩子，这里有的是大人，跟他一样流着博尔吉亚之血的大人，好像天塌下来都会有大人去顶着，他可以放松下来漫无目的地玩耍。

34、“你退步了，”屠龙者的感叹仿佛来自过去的友人，“你失去了那狂徒般的勇气，所以你变弱了。回想那个毁灭了锡兰的红龙，他是红色的恶魔，是闯入这个世界的死神，所有与他为敌的人都要死，如果是那个红龙，我也会畏惧吧？”
“那不是勇气，是疯狂。”西泽尔轻声说。

35、所谓真正的勇敢，即使被重重宿命包裹，也要破茧而出；
所谓真正的理想，即使在无尽深渊，也会熊熊燃烧。

36、洋葱般的孩子，一层层地，剥开那颗心，一层是勇气，一层是怯懦。可最里面是什么呢？只有你自己知道。

37、守时是皇帝的美德。

38、这种级别的敌人，应该看着他的眼睛杀死他，而不是偷袭。___龙德施泰特
这就是所谓的骑士道么？___贝隆
不，是习惯。___龙德施泰特

39、“与其说是没有礼貌，不如说是太具有进攻性吧。比如在成绩方面，你只用了一年就横扫了整个年级，把那些自负优秀的男孩还打得一败涂地，可偏偏你又不会谦虚的说“考的好只是运气”或者“我这种人也就只会读点死书之类的话。”迪亚哥淡淡的说，“你威慑了他们，从方方面面威慑了他们，压得他们抬不起头来，让他们从心底上觉得自己比不上你。这样的人，在什么地方都不会讨人喜欢啊

40、“权力者无所谓对手是强是弱，都会碾压过去，权力者只为自己的目标而活，不惜把手弄脏。”
“想父亲那样就算是合格的权力者了么？可我一点都不喜欢他。”
“权力者不需要别人喜欢，他们都很孤独。”托雷斯转身离去。

41、那漆黑的骑士轻声念着古老的诗句，通过无线电传达到每个骑士的耳边，“我们四面受敌，却不被困住，绝了道路，却不绝希望。遭逼迫，却不被丢弃。打倒了，却不至死亡。身上常带着神赐的死，使神赐的生，也显明在我们身上。”

42、姓氏这种东西对我们并不重要，但一个人并没那么容易改变自己的属性，我的妹妹生为公主，一生都是公主。你的人生就该高高在上，接受万人的仰慕和祝福。群鸦霸占了公主的殿堂，迟早有一日，我会为你把它夺回来

43、“好吧，孩子长大了总是要离家出走的。”佛朗哥笑笑，“最后一个问题。让他们补完脑白质切除的手术，你还能把夫人安全地带回家，过上等人的生活，这个选项真的没有对你产生过诱惑么？你现在的举动却可能把夫人和你自己都送进真正的地狱。”
“有过诱惑，”红龙缓缓起身，再度将那个哭闹的女人抱起，眺望着细雨中的城市，“可我看到她呆呆地看着窗外，她在等那个记忆里的男人来接她，那个男人在我看来是混蛋，可那是妈妈在这个世界上最爱的人……如果连那个人都从她的记忆里消失了，那她活着跟死了又有什么区别呢？替我转告那个混蛋，虽然我一点也不喜欢他，但只要有我在，他仍旧可以和我妈妈跳舞，我不会允许任何人打断他们。”

44、世间一切的幸福都是需要支付代价 即使那个幸福再微小也不例外

45、他砸的哪里是欺负他的大男孩，他砸的大概是整个世界吧？If only the avatar to fight a dragon, dragon, please give me the scales and claws.

46、凡是他认定为敌人的，他就会不遗余力。

47、孤独如影随形，却又无迹可寻

48、这就是权力的滋味么？不掌握权力的时候你就被人欺负，掌握了权力你就被人惧怕，从来没有中间的状态。西泽尔再度回想起那个男人的话，如果这个世界就是这么糟糕，你是不是宁愿弄脏自己的手也要握住权力？

49、您和我对某件事的重要程度看法不同，因为我们中有个人站在悬崖边，另一个人坐在安全的地方。安全的人才有资格憧憬未来，站在悬崖边的人只是想要活过眼下这一刻。

50、只要你信神，神就会给你一切，因为神爱你。才怪！世界上怎么会有无缘无故的爱？你想要得到，总得付出点什么。

51、骑士，无论是骑在马上还是机械上，最终都要提剑杀人的。那么骑士道，就该是为了杀人而制定的规则，跟勇敢和忠诚或许还有些关系，跟守礼、谦逊又怎么关联得上呢

52、孩子长大了,父亲自然会老,这是生命的交替。

53、这就是他的命运么？与腥风血雨相伴？这辈子他爱过、在意过的人十有八九都死了，他才是那个不详之物，他是……红色的魔鬼！

54、“命运是世间最雄浑的东西，本来不能预测。即使真的有办法能窥视未来，也是诡道，而不是正道，是要付出代价的

55、她一定是花了很多时间准备吧？就像她小的时候背着西泽尔画画，直到画好的那一天才会拿出来给西泽尔看，西泽尔要是在看到的第一瞬间微笑，她就开心地在花园里转圈。这么多年过去了，她都长大了，还是那么想讨哥哥开心。

56、——真正支撑这个国家的是什么？是狮子般勇猛的军人么？还是神的庇佑？
——是规则，真正支撑这个国家的是规则。三年前我就提醒过你，有些东西是不可逾越的，那便是规则，但你太喜欢挑战规则，所以才被流放。一个国家，唯有大家都遵守规则，才会变得强大。

57、这时候人才会明白，即使你把手握得再紧，也无法对抗狂潮。

58、藏得那么深的心里话，那么痛的事，只会在可信的人面前讲出来。

59、连巅峰都没眺望过的登山者，又怎么会想要登峰造极呢？

60、一无所有的人，就要倾尽所有，就要连战连捷。要么通吃全场，要么一败涂地。

61、If only embodiment of the dragon can combat the dragon,please give me scales and claws.

62、当骑士可能会死，但不当骑士，我不知道自己曾经活过原来任何人在面对他畏惧的人和事的时候都会克制不住地撒谎，撒谎是一种逃避，一种自我保护，当你别无办法的时候你就会撒谎，即使事后要用更多的谎言来弥补。

63、有人说每个人的真心笑容都是有限的，笑完了就没有了，只剩下应付这个世界的假笑。如果真是这样，他愿意把所有的真笑容都省下来，给背后的这个女孩儿。公主不用了解这个世界残酷的一面。 公主，只需要幸福的生活就好了 别的事情自然有爱的人，为她解决

64、你们把我从那座城中驱逐出来的时候我匹马独行,有朝一日我回去的时候,必然万旌环绕！

65、战争是件会把所有人的手都弄脏的事情，用道德束缚自己手脚的人是死得最快的。

66、“洋葱一样的孩子，一层层的，剥开那颗心，一层是勇气，一层是怯懦。可最里面是什么呢？只有你自己知道。

67、家长们并未原谅西泽尔的冒犯，他们只是没必要自降身份跟一个孩子生气，自然有忠于家族的孩子代替他们站起身来，去教训那个不听话的孩子。
冈扎罗就是那个忠诚的孩子，无论他站起身来是出于自愿还是某位家长的授意，家长们都把事情导向他们期待的方向――十五岁的冈扎罗・博尔吉亚和十二岁的西泽尔・博尔吉亚，博尔吉亚家年轻一辈中最有希望的两位机甲骑士，今晚要在夏宫中进行骑士的对决！以此作为这场盛大宴会的收场，就像古代的皇帝们在用餐之后步入角斗场，去看一位角斗士杀死另一位角斗士，在血光中满意地打着饱嗝。

68、“我希望轰轰烈烈地过我的一生，我可以死，但不能蝇营狗苟一辈子。”

69、也许人人都有这样的一面，当最核心的利益被人触动的时候，内心的狮子便会苏醒。

70、人跟武器一样，长期不使用的话，会从内部渐渐地朽烂，就好比一支曾经建立过无数功勋的长矛，在教堂的墙上挂了几百年，再度拿起来的时候，矛柄可能忽然就折断了。
今时今日的他，只是一颗被弃的棋子。

71、征服东方这种事我并不感兴趣，但恰恰是因为战争就要开启，我这个根本就不懂交易只懂军事和政治的人才会被选为教皇。也正是因为战争需要，你才有机会回到翡冷翠。今天的教皇国，是教廷和贵族的国家，权力由一个贵族传给另一个贵族，由一个教士传给另一个教士。只有战争，才能撕裂这个腐朽的制度，只有战争，才会孕育新的权力者。就像那天夜里我在教堂里我对你说的，握住权力，就再也没有人能够伤害你所爱的人。

72、西泽尔，我们都知道你很优秀，但你首先得学会尊重神，尊重规则，尊重长者，尊重那些你不能逾越的东西。___西塞罗
简单地说我必须尊重你们这些尊贵的枢机卿，你们代表了神，制定了规则，你们是长者，是我不能逾越的东西。___西泽尔

73、三年之后，我终于又回到了翡冷翠，重新站在了世界的中央，重新处在进攻的位置，我怎么能不高兴呢？在过去的三年里，我离真实的自我越来越远，就在我觉得自己也可以作为一个马斯顿男孩长大、结婚、变老和死去的时候，命运再度把我召回这座城市。现在我又能清楚地感觉到那个真实的自我了，它在我的血管里跳动。是的，我高兴，我很高兴。

74、但就算是躲在世外桃源的人，终究还是会闻见战场上的硝烟味西泽尔，就是因为你的怯懦，所有你爱的人都死了啊

75、父亲扑上来抱住她，说不要怕不要怕，那是只受伤的狮子，他跑不快，否则它早就从你面前逃走啦，动物是害怕人类的。安妮说它看着我的眼神很可怕。父亲说它不是要伤害你，它只是警告你，如果你不伤害它，它也不会伤害你。
年幼的安妮愣住了，扭头看向狮子离去的方向，在漫天的黄草之间，那只野兽的背影那么孤独。
她再也没有见过那样的眼神，那威严而疲倦、拒人千里之外的眼神、直到她在马斯顿火车站遇见那个来自翡冷翠的男孩。
看着他的时候，安妮没来由地想，是什么让他那么疲惫啊……即使走在熙熙攘攘的人群里，也像是一个人走在秋天的草原上。让人想要拥抱他一下，温暖他的时候顺便也让自己悸动的心平静下来。

76、“我要一份特赦令！……我要一份教皇签署的特赦令！他不是号称神的代行者么？他有权签署特赦令！”
“特赦令？你疯了么，孩子，你真的以为教皇可以随心所欲地签署特赦令？每一份经教皇签字生效的特赦令都是枢机会批准过的啊，圣座的签名只是走个形式。就算圣座强行签出一份特赦令，它也不会生效，结果只会是圣座被罢免。”

77、可其实这个世界上是没有想赢就能赢的人的，有时候赢得精疲力尽，有时候赢得伤痕累累，只是藏起来不想让人知道罢了。

78、“果然听话的孩子就会有糖吃……”西泽尔把玩着那对领章。
“你可一点都不听话，家族给你糖吃，是因为你有利用价值。”托雷斯耸耸肩，“将来你会明白的，这个世上真心容忍你缺点的人，就只有那么区区几个人，其他人容忍你，都是因为你有利用价值。”

79、我就知道你这种人是不会拒绝的，你是火中取栗的人。你看起来很乖，但其实是个亡命之徒，赌性很重，不在乎冒险，如果那火中烤的东西真是你在乎的，即使你的皮肤被烤得焦黑，你也会伸手进去死死地抓住。可赌性太重的人会死于赌桌哦，就像东方人说的那样，淹死的都是善于游泳的人，摔死的都是善于骑马的人。___佛朗哥
我当然要死死地抓住那火中的栗子，因为那是我仅有的栗子……___西泽尔
那就准备坐上荆棘丛生的王座吧，两手空空的男孩。___佛朗哥

80、只有能给女孩幸福的的人才配跟她在一起。

81、不要太孤独啊

82、佛朗哥教授的课门可罗雀而薇若兰教授的课门庭若市。

83、时至今日西泽尔仍然不喜欢父亲，不喜欢他对权力的执着，不喜欢他对母亲的薄情，可西泽尔感谢那个男人，因为他给了自己石头。

84、大人物的一句话比任何法律都有效，有时候一个人的生死存亡，只取决于有没有那句话。

85、下一秒钟，枪声撕裂了雨夜，从琳琅夫人胸口喷出的鲜血染红了红龙的身体，她轻盈地向后倒去，那树开了很多年的樱花，终于凋零。
炽天使们立刻反应过来，围在西泽尔身边，为他挡住接下来的子弹。
西泽尔没有哭，他用最后的力量抓回母亲，轻轻地拥抱着她。在他的意识里这个世界变成了灰色，灰色的世界里下着无尽的大雨，前一秒天堂，后一秒地狱。
这个世界……再也不好了。去除了甲胄之后他连成年人都算不上，根本就是个大男孩，在雨夜中孤独跋涉的孩子，想要寻找一个能够躲雨的栖身之地。很难相信就是这个男孩杀死了教皇，这具近乎骷髅的身体里，怎么能容纳那么隐忍却又狂暴的心？

86、权力者不需要别人的喜欢，他们都很孤独

87、我们四面受敌，却不被困住。绝了道路，却不绝希望。遭逼迫，却不被丢弃。打倒了，却不致死亡。身上常带着神赐的死，但神赐的生，也显明在我们身上。我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上，如同行在天上。无法抵达之地终将无法抵达，所到之处必将光芒四射！

88、最终每个人都会明白，在这个世界上，你真正能保护的只有区区几个人，无论你是卑贱的农夫还是高高在上的君王。

89、难得圣座您也会顾及子女的感受啊。___史宾赛厅长
我有么？___铁之教皇
您有，在经堂中西塞罗大主教问您是否满意的时候，您说自己的子女可怜。___史宾赛厅长
你理解错了，我没说他们可怜。我是说那帮冒犯我儿子的人，真是太可怜了。___铁之教皇

90、“看见自己的儿子在通往权力巅峰和通往地狱的岔道口挣扎，作为父亲，您真的没有犹豫过要让他换一种生活方式，作为普通人平平安安地过完一生么？”
“你是问我有没有想过要叫停实验？”
“是。”
“没有。”

91、有人说战争是一只杀不死的野兽，你只能短暂地囚禁它，但它终将逃离牢笼。每颗戴上王冠的头颅，都要有被砍下的觉悟！

92、我回翡冷翠的五年里，只学会了一件事，那就是攥紧石头。“机械师？为什么要当机械师？你是为了操纵机械而生在这个世界上的，却不是为了制造和修理它们。曾经世界顶级的机械师们围绕着我们，为了我们而不断地改进它们的甲胄，因为他们任何的造物都只有在我们身上才能得到完美。”龙德施泰特围绕着西泽尔行走，“机械师能决定什么？机械师能够世界的命运么？机械师连自己的名誉你都无法掌握！看看那些死在你身边的人，他们都是机械师，可在这个圣域里他们连活下去的权利都没有！只能任凭屠杀。”

93、“一无所有？”龙德施泰特狂笑，他从未那么恣意猖狂,“你说得好像我们曾经拥有什么似的，暴权？你真的拥有过暴权么？我们只是暴权者手中的棋子而已！你想要过幸福的生活，你凭什么过幸福的生活？在这个世上你和我都是一无所有的人！没有家室、没有背景，也没有财富，我们看似拥有的一切都是别人的施予！有朝一日我们变成活死人，就只有躺在那些铁质的棺材里，继续效忠到心脏停止跳动，被埋在无名公寓里！在这个世上，我们拥有的东西只是手中的剑柄，而你连剑柄都放开了，你用什么来保护你的妹妹？灭国者西泽尔，你曾是雄狮，曾经懂得这个世界的法则，是我尊重的朋友和敌人，但现在你连被我杀死的资格都没有！”

94、事情已经发生了，追问怎么会这样还有意义么？

95、他也许是个无情的人，但他认真说过的话就像诺言，听者也许漫不经心，他许诺过这一生无论妹妹走到多远的地方，他始终会在自己家里给她留一件卧室，床头挂着她的睡衣，她喜欢的玩具放在枕头上，每天晚上仆人都会为她烧好洗澡水。随时随地她跟丈夫吵架了都能跑回哥哥家里来睡，不用给他打招呼。

96、什么狗屁的光荣和梦想！我这一生兜兜转转，最后还是只有你啊！

97、我们四面受敌，却不被困住，绝了道路，却不绝希望。遭逼迫，却不被丢弃。打倒了，却不至死亡。身上常带着神赐的死，使神赐的生，也显明在我们身上。

98、我跟国主你说过，占卜基本就是骗术，但在占卜中，我自信能看出一个人的性格。那个男孩，他既想知道自己的命运，又不甘愿服从于命运，他有着强烈的意志，强烈到能够突破肉体的束缚。他仇恨着什么，当然不是我们，那种仇恨的力量如果被引导，能毁灭一切敌手。那孩子，有双能掐住命运喉咙的手。___叶素理
掐住命运的喉咙的手？___原诚
他拥有君王般的意志。要么他战死，否则他的妻子，就会是未来的皇后！___叶素理

99、我们四面受敌，却不被困住，绝了道路，却不绝希望。遭逼迫，却不被丢弃。打倒了，却不至死亡。身上常带着神赐的死，但神赐的生，也显明在我们身上。