小说《肉桂色铺子及其他故事》经典语录文案和名句摘抄
☆本书包含布鲁诺?舒尔茨存世的两部小说集之一《肉桂色铺子》,以及四个单独的短篇与三篇随笔。其中两篇随笔“传奇的诞生”、“来自布鲁诺?舒尔茨的创作室”为首译。舒尔茨乃极具独创性的作家,密集的意象、狂暴的想象,通过流动、跳跃的叙事铺展开来,仿佛在阳光下抖开一块闪光的绿色绸缎。舒尔茨曾言,“现实的本质乃是意义。对我们来说,无意义的事物皆为虚妄。”他的作品虽有超现实的天马行空,实则正是对于意义的攫取。☆译者陆源,同时也是一位小说家,他因着对于舒尔茨的热爱,参详多年,译成本集。其译笔准确而富于文学性,据此当可一窥舒尔茨文学之风采。《肉桂色铺子》出版于1934年,由十五个短篇构成,取材于作者的童年与家庭,其中加入大量奇诡的想象、瑰丽的意象以及晦涩的隐喻 ,使现实与梦境难分难辨。文字精致而诗意,充满画面感与音乐感。本书翻译主要依据John Curran Davis的英译本,内容包括小说集《肉桂色铺子》的十五个短篇、《集外》的四个短篇,以及三篇随笔。小说《肉桂色铺子及其他故事》经典语录文案和名句摘抄,喜欢就赶紧收藏起来吧~
1、闪闪烁烁的寂静气流、地板上沉浸于狂热美梦的明亮方块、从白天金色的脉管深处升起的手风琴旋律
2、它一心一意想重回母体的欲望已让位于五花八门的众多诱惑。
3、相反,我们怀揣丝丝缕缕卑劣的喜悦、不光彩的满足感,认定父亲的放诞之举受到了遏制。
4、刚刚燃起的炉火又阴暗又肮脏,在烟囱的咽喉处舔舐冷冰冰的闪亮烟炱。
5、哦,生命,幼小而脆弱的生命,从温暖舒适的子宫里,从可堪信赖的黑暗中来到一个广大、陌生、明亮的世界!
6、冬天,外头还是夜深人静的时刻,父亲下楼走进那些又黑又冷的房间,手中的蜡烛在他身前摇曳不定,成群的阴影在地板或墙壁上来回跳跃。
7、那毫无节制的生殖欲中蕴含着某种不幸。这是挣扎于虚无和死亡边界的生灵所承受的痛苦,是女性的英雄主义。她们以繁育后代来战胜先天缺陷,战胜男人的匮乏。
8、尼姆罗德仍吠个不停,但叫声的含义已悄然改变,成了对自己的戏仿――试图表达生命中这起非凡事件不可言说的美妙,它充满刺激,充满意料之外的兴奋和痛快淋漓。