强森电影经典句子 3部英文电影的30个经典句子

《肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
3.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
译文：强者自救，圣者渡人
4.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝
5.Fear can hold you prisoner,hope can set you free.
译文：怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.
6.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.

译文：监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
7.The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
译文：搞笑的是，在外头，我刚正不阿。我得到监狱里来才能当个坏人。
8.I hope the Pacific is as blue as it has been in my dream.
译文：我希望太平洋的海水像我梦中那般的蓝。
9.The sun in the head, like a free man.
译文：阳光洒肩头，仿若自由人。
10.There is something inside ,that they can"t get to , that they can"t touch. That"s yours. Hope.
译文：有些东西在内心，不能到达，不能触摸，只属于你。
那就是——希望。

求美国电影经典语录(中英对照)

美国电影经典语录(中英对照)
1，Frankly，my dear，I don"t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》)
2，I"m going to make him an offer he can"t refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》)
3，You don"t understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could"ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》)
4，Toto，I"ve got a feeling we"re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》)
5，Here"s looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》)
7，All right，Mr.DeMille，I"m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》)
9，Fasten your seatbelts. It"s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell"s Angels，
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》)
13，Love means never having to say you"re sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》)
14、原文：“I could dance with you"til the cows come home. On second thought, I"d rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文：“You talking"to me?”
出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，
译文：“你在跟我说话吗?”
16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don"be stingy, baby.”
出处：葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you"re gonna get.”
出处：汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
18，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》)
19，I"m as mad as hell，and I"m not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》)

求两部经典电影的经典句子。各20句。。！！！

教父的： Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment. 不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。 Don’t let anybody know what you are thinking. 不要让任何人知道你在想什么。 You make the choice, and this is your price. 你做出了这个决定，这是你的代价。 Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends . 我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。 I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death. 我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。 I will never do anything guilty. 我永远不会做让自己内疚的事情。 So, love somebody else. 那么，去爱一些其他人吧。 Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn"t spend time with his family can never be a real man. 你经常跟家人呆在一起吗？不错。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远也成不了真正的男人！ I"m gonna make him an offer he can"t refuse. 我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。 I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men. 我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不会。 《阿甘正传》 Stupid is stupid as does.(傻人有傻福.) If there"s anything you need, I won"t be far away... (要你轻轻的呼唤我，我就在你身边.... ) Jenny：Why"re you so good to me?（为什么你对我那么好？） Forrest：You"re my girl.（你是我的女朋友。） Jenny：I"ll always be your girl.（我永远是你的女朋友。） Jenny：I wish I could have been there with you.（我希望当时就和你一起。） Forrest：You were.（你一直都在！） 《肖申克的救赎》 Get busy living, Or get busy dying. (岌岌而生,岌岌而死。) It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. （坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。） I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied," But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄们一 同服役。” (《兄弟连》）