远大前程经典英文句子 远大前程英文版 10句经典

As the night was fast falling, and as the moon, being pastthe full, would not rise early, we held a little council1: a short one, forclearly our course was to lie by at the first lonely tavern2 we could find. So,they plied their oars3 once more, and I looked out for anything like a house.Thus we held on, speaking little, for four or five ll miles. It was verycold, and, a collier4 coming by us, with her gallery-fire5 smoking and flaring,looked like a comfortable home. The night was as dark by this time as it wouldbe until morning; and what light we had, seemed to come more from the riverthan the sky, as the oars in their dipping stuck at a few reflected stars

天黑得很快，偏巧这天又是下弦月，月亮不会很早升起。我们就稍稍商量了一下，可是也用不到多讨论，因为情况是明摆着的，再划下去我们一遇到冷落的酒店就得投宿。于是他们又使劲打起桨来，我则用心寻找岸上是否隐隐约约有什么房屋的模样。这样又赶了四五英里路，一路上好不气闷，大家简直不说一句话。天气非常冷，一艘煤船从我们近旁驶过，船上厨房里生着火，炊烟缕缕，火光荧荧，在我们看来简直就是个安乐家了。这时夜色已经黑透，看来就要这样一黑到天明，我们仅有的一点光亮，是乎不是来自天空，而是来自河上，一桨又一桨的，搅动着那寥寥几颗倒映在水里的寒星。

求《远大前程》《理智与情感》经典语句，中英文对照，急！

Behind
every
successful
man
there"s
a
lot
u
unsuccessful
years.
　　-
Bob
Brown
　　每个成功者的后面都有很多不成功的岁月.
　There
is
no
such
thing
as
a
great
talent
without
great
will
-
power.
--
Balzac
　　•
没有伟大的意志力，便没有雄才大略

《小妇人》、《远大前程》中有哪些优美的句子？中英文都要有。

小妇人
　　1.Oh , my girls , however long you may live , I never can wish you a greater happiness than this!无论活到何时，永远是最幸福的（对她的孩子）
　　2. 婚姻毕竟是一件极好的事情。要是我试试，不知结局会不会有你一半好
　　3.你所需要的正是露出你性格中女子温柔的那一半，乔
　　4你就像一个带壳的栗子，外面多刺，内里却光滑柔软。要是有人能接近，还有个甜果仁。将来有一天，爱情会使你表露心迹的，那时你的壳便脱落了
　　5.. 夫人，严霜会冻开栗壳，使劲摇会摇下栗子。男孩子们好采栗子。可是，我不喜欢让他们用口袋装着
　　远大前程
　　`We are friends,’ said I, rising and bending over her, as she rose from the bench.
　　`And will continue friends apart,’ said Estella.
　　I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, I saw no shadow of another parting from her.

　　译文为：
　　“我俩仍是朋友。”我说着站起身，并俯身扶她从长椅上站了起来。
　　“我们虽然分离，但愿情意长存。”埃斯苔娜说道。
　　我把她的手握在自己手中，一同走出这片废墟。记得在很久之前我第一次离开铁匠铺时，正值晨雾刚刚消散；现在我们刚走出废墟，夜雾也正开始消散。一片广阔的静寂沉浸在月色之中，似乎向我表明，我和她将永远一起，不再分离。

　　But that poor dream, as I once used to call it, has all gone by, Biddy, all gone by!”（可是那个我一度称为可怜地旧梦，已经随时间飘逝了！毕蒂，它已经飘逝了！）

　　`And will continue friends apart,’ said Estella.
　　而且即便分开，也依然是朋友。”埃斯苔娜接着说