音乐剧《猫》 经典句子 求音乐剧《猫》全剧的所有中英文台词和歌词
歌名：《Memory》
演唱：魅力猫
出自：音乐剧《猫》片段
作词：佚名
作曲：佚名
Memory，Turn your face to the moonlight
记忆，把你的脸转向月光
Let your memory lead you
让记忆带领你
Open up enter in
打开，进入那里
If you find there The meaning of what happiness is
如果你在那里找到了幸福的意义
Then a new life, will begin
那么,，一个幸福的生活,即将开始
Memory All alone in the moonlight
记忆,独自处在月光下
I can smile at the old days
我可以面对往日微笑
I was beautiful then
我那时很漂亮
I remember the time I knew what happiness was
我记得那段时光幸福环绕在我身旁
Let the memory Live again
让记忆，再现
Burnt out ends of smoky days
烧尽烟雾缭绕的日子以及早晨
The stale cold smell of morning
寒冷陈腐的气味
The street lamp dies
路灯又灭了
Another night is over
又一个黑夜过去了
Another day is dawning
又一天的拂晓正在降临
Day light
日出
I must wait for the sunrise
我必须等待阳光
I must think of the new life
我必须考虑新的生活
And I mustn"t give in
我不能退缩
When the dawn comes
当黎明来到时
Tonight will be a memory ,too
今晚也将成为回忆
And the new day , will begin
新的一天，即将开始
Sun light throuth the trees in summer
夏日里，阳光穿过树木
Endless masquerading
永不结束的化装舞会
Like a flower as the dawn is breaking
就象黎明到来前的花朵
The memory is fading
记忆，正在消退
Touch me
抚摸我
It"s too easy to leave me
为何轻易抛弃我于
All alone with the memory Of my days in the sun
阳光灿烂的记忆里
If you touch me
如果你抚摸我
You"ll understand what happiness is
你就会明白幸福是什么
Look a new day has begun
看，新的一天已经开始
扩展资料：
《MEMORY》是伊莲·佩姬演唱的歌曲。
歌曲背景
该歌曲在伊莲·佩姬的演绎下，《Memory》如诉如泣，她的歌声轻吟低唱时音质极为甜美，但到了激情处，歌声宏大奔放，演唱收放自如，极为老练！伊莲·佩姬为“回忆”赋予了沧桑与辛酸的感觉，使得《猫》剧的思想深度获得大幅提升，成为一部富有寓意，主题严肃的音乐剧。
音乐剧 猫 英文对白
《猫》剧主创合影。
提起外国音乐剧，大家都会想起《猫》，这是百老汇史上公演最长的经典之作。记者从主办单位获悉，英国真正好公司将派出旗下的澳大利亚演出团于元月5日至10日首次亲临广州天河体育馆上演音乐剧《猫》。据悉，这个澳大利亚演出团阵容强大，其中由昔日澳大利亚“舞王”萧恩·瑞尼出演英雄猫，澳大利亚童星阿德里安·瑞克斯扮演魔术猫等。《猫》剧组人员到达广州之后，羊城观众振奋不已，纷纷关注他们的动向。该剧主创主演人员前日下午亮相新世界行政公寓的《猫》剧照展，昨日在天河体育馆进行了带妆彩排，其间，记者专访了男女主角；因为现场有些官员打趣地说：“I am not Cats!(我不是《猫》剧组的)”，所以主创主演们回应：“We are Cats!”(我们是《猫》)，这句话转眼间深入人心。第一幕午夜，人行道上没有声响。……直到第一只洁里珂猫的到来。接着，一只一只的猫儿出现在废物堆积场的各个角落。今夜是一年一度的洁里
珂舞会，所有的猫儿们都在这里汇集，快节奏的音乐很快地冲斥整个舞台，整
个剧场。所有的猫儿随着音乐舞蹈歌唱。在歌声中他们演译出洁里柯猫引以为
傲的特色：“我们能在空中舞蹈，像高空秋千，我们能翻双筋斗，在轮胎上弹
跳”。因为人们出现在猫儿们的天地，猫儿们起先对入到它们领地者心存厌恶和怀疑
，但是很快地他们接受了陌生人的观察，并且向他们讲述了猫儿的三个名字：
一种是家里的日常称呼，一种是有尊严的独特名字，另一个则是只有猫儿自己
才能知晓的秘称。纯洁的白猫Victoria表演了一首独舞，象徵着一场舞会的正
式开始。强健的灰猫Munkustrap是猫族首领Old Deuteronomy不在时的管事人，也是小猫
的守护者。在故事里他充当旁白的作用，给幼猫讲述洁里珂的规矩，并介绍其
他的猫上场。Munkustrap给小猫解释了洁里珂舞会的意义。这个一年一度的月
圆之夜，是只有猫类才能体会它的魔力的，而且，他们一族的首领
Old Deuteronomy也将会在黎明到来之前，从族里选出一只猫来，送上云外之路
(Heavy Side Layer)，从而获得重生。因此，在这个舞会上，各种各样的猫儿
们都要登场介绍自己，希望能去美妙幸福云外之路。接下来Munkustrap介绍了JennyAnyDots，她对待所有的小猫都亲切慈爱好像老
妈妈一样。然后摇滚猫 Rum Tum Tugger 自己上场介绍自己。Tugger是一只被
他的类家庭宠坏了的好奇的猫，他也最喜欢所有母猫们对他的迷恋。很久没有出现在废物堆放场的魅美的猫，Grizabella出现了，可是她现在又老
又丑又脏。因为她年轻时背叛了洁里珂猫，离开猫族到外面的世界里闯荡，尝
尽了冷酷和辛酸。现在Grizabella疲惫不堪，独自一个人回来。可是所有的猫
儿不原谅她，并把她敢走。Grizabella于是悄悄躲在舞台的角落里。Bustopher Jones在JennyAnyDots的歌声中出场，这个爱吃的肥猫是让所有同
类骄傲的贵族猫。然后是两只小偷猫，Mongojerry和Rumpleteazer表演了歌曲
和杂技般花哨的舞蹈。在他们的歌曲结束之后，Old Deuteronomy出现了！大家向老首领表示了敬意之
后，Munkustrap为他组织了一个很滑稽的舞蹈，逗得大家哈哈大笑。之后，随
着舞会高潮的到达，所有的猫儿加入了歌舞，《猫》的主旋律再次响起。Grizabella再次回到舞台中心，猫儿依然不肯原谅她，这时Grizabella唱出了
动人心漩的歌“记忆”，Old Deuteronomy同情地注视着心碎的Grizabella再
次下场。第二幕猫儿们再次回到舞台上的时候，Old Deuteronomy用歌声提醒他们记忆快乐时光
的重要。老猫Gus被Jellylorum带上舞台。Gus是一只曾风靡所有剧院的演员，现在他回
忆着自己当年的日子，尤其是他最得意的创作，大海盗Growltiger的故事。接
下来场景转换，大家都仿佛回到了Gus红极一时的时候，在舞台上表演了
Growltiger和他的情人Griddlebone的故事。因为声音很大，本来在火车上睡觉
的Skimbleshank被吵醒了，火车猫Skimbleshank是个滑稽可爱的叔叔。大家帮
他用堆积场的废物堆出一辆火车头，让他神奇地站在上面。可是，在火车猫的故事刚刚结束的时候，快乐的舞会被罪犯猫Macavity打断了。
在黑暗之中Macavity带领他的爪牙截走了Old Deuteronomy。两只曾经认识Macavity的母猫，Bombalurina和Demeter给不了解Macavity的小
猫讲述这只罪大恶极的通缉犯的所作所为。这时Old Deuteronomy忽然又回到场
上，所有的猫儿还在惊喜之中，可是他甩下灰皮，原来是Macavity假绊成Old
Deuteronomy前来捣乱。Munkustrap带领着其他几只公猫展开了同麦克的斗争，
最后罪犯猫在黑暗中逃掉了。“不用担心，我们有神奇的Mistoffelees先生！”Rum Tum Tugger对大家说。
他介绍了下一个上场的Mistoffelees。魔术猫Mistoffelees在众猫的要求下成
功地变回了Old Deuteronomy。猫儿们一起感谢了他的贡献，再次准备聆听老
首领的选择。Grizabella又一次上场了。可是这一次，在她歌唱“记忆”的时候，猫族里最
年幼的小猫，Jemima用清亮的歌声回应。这时猫儿们明白了Old Deuteronomy
对他们讲过的话。一只接着一只，他们原谅了Grizabella，使她重新回到洁里
珂温暖快乐的家族里来。Old Deuteronomy在黎明到来之前，选择了Grizabella登上云外之路，获得重
生！在群猫的歌声中，Old Deuteronomy带领了Grizabella走上了云外之路，
Grizabella消失在空中五光十色的云彩里。最后一首歌是Old Deuteronomy唱给观众听的。“你要对猫儿脱帽敬礼，说声
‘你好吗，我尊敬的猫’。这一定会讨猫儿的欢喜。”因为毕竟，猫儿跟人类没有什么不同。 ://hi./johnbens/blog/item/fc85ddca31ccf21fe7e4.html
《猫》音乐剧中有什么经典歌曲
个人觉得比较好听的有下面几个曲子（含英文）
洁里珂歌唱给洁里珂猫
Jellicle songs for jellicle cats
斯格宝杉克斯：火车上的猫
Skimbleshanks:The railway cat
回忆
memory
踏上云外之路
The journey to the heaviside layer
这几首都是节奏或旋律比较优美的代表歌曲