英语经典句子及解析 优美英语句子解析和翻译

个人最喜欢的两句：One who wants to wear the Crown, Bears the Crown.
欲戴王冠，必承其重。
Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
给你个网址，上面句子都不错，望采纳啦~~
://douban/group/topic/879/

英语句子解析

这句话直译不是特别符合中文，因此意译为：概率用一个数字表示一个具体事件会发生的可能性，用实际发生的数字比上可能发生的数字，得出的比率，就是概率的数字表达方式。
第一个express使用了现在分词的非谓语形式，因为它在句中做后置定语修饰number，与number之间是主动关系，即“数字表示……”，所以使用现在分词形式。
第二个express，是与probability有关系，作为前一句的伴随状语，与probability之间是被动关系，即，“概率被表示为……”，因此使用过去分词形式。

英语 句子解析

你好，逗号前
to
的宾语是
invention。
因为
Invention
must
be
attached
great
importance
to
用的是被动语态，意思是“发明必须被足以重视”，“重视”这个动作当然是由“人”来执行的，to
后面省略了
by
us。如果把它改成主动语态就很明显了：
We
must
attach
great
importance
to
invention.
其中，We
是主语；must
attach
great
importance
to
是谓语；invention
是宾语。
把一个句子由主动语态变为被动语态，第一步就是将原句的宾语变为被动语态的主语，原来的主语作介词
by
的宾语。