《小世界》在十几年前曾经被引入中国，这次上海译文出版社邀请资深翻译家王家湘教授重新翻译。戴维・洛奇在英国大名鼎鼎，被称为“学院派小说”代表，他最著名的小说几乎