"The Passport " is a beautiful, haunting novel whose subject is a German village in Romania caught between the stifling hopelessness of Ceaucescu "s dictators