暴雨说来就来了！随着狂风吹过，雨帘从山后漫过来，顷刻就把天地间变成白茫茫的一片。雨更小了，人们立在雨中谈笑，小孩子们蹲在如镜的小水洼边，和自己的影子相视而笑

时代整个儿脱节了；啊，真糟，天生偏要我把它重新整好！These are strange times But the unhappiest time of all was the day that I was born ——哈姆雷特《哈姆雷特

谁有莎士比亚的《暴风雨》（the tempest)中文和英文版？，求发，最好是pdf，谢谢了英文版我没有，是电子扫描的在莎士比亚的The Tempest(暴风雨）中卡里班在遇到普洛斯彼