快捷搜索:  

婚礼策划案英文翻译 “婚礼策划”的英文

婚礼策划”的英文

婚礼策划公司电话:400-017-
摩卡婚礼整合了各个方面的资源,出色的策划、专业的道具和非凡的执行力是摩卡婚礼始终坚持的工作原则,因此受到很多商业界及演艺界名人青睐。“金马影后”郝蕾双胞胎宝宝百日宴、奥运冠军体操皇后刘璇“爱的回味”主题答谢宴、著名演员梅婷“婚后爬梯”主题婚礼、人气女星戚薇和韩国艺人李承铉的美国拉斯维加斯跨国婚礼、王雷与童星李小萌的爱情三部曲婚礼、韩国女神蔡琳和”琼男郎”高梓淇“淇琳相伴”主题婚礼、世界冠军王皓的巴洛克风格答谢宴、央视沙桐及青年演员刘园园的穆斯林风格婚礼,都带有强烈的新人个人风格和独特爱情体现。

婚礼策划案英文翻译 “婚礼策划”的英文

婚礼策划公司 英文

wedding planner是婚礼策划,应当是既提供意见和解决方案,又负责具体实施
wedding consultant是婚礼咨询,看字面意思是不负责具体实施的。
还是wedding planner好。

20分 急等!plan 和 proposal 的区别!婚礼策划书怎么说好?

plan是给自己的计划,比如你生意计划如何发展,你准备明天去哪里吃饭

proposal是自己做的呈献给别人的,由你呈递给潜在的/还没有决定的客户,希望他们和你做生意(比如投标的时候)

wedding proposal是有特殊含义的,专指"求婚"(貌似求婚好像还不流行以计划书代替钻戒)

其实封面不一定要写"proposed wedding plans"
可以写点"your big day..."
(你最重要的一天)

婚礼策划书,如果我没有理解错的话,是你给别人策划结婚地点程序什么的吧?那么建议用’Proposed Wedding Plans",字面意思就是‘建议的婚礼流程’(地点什么的)。之所以加proposed(建议的/起草的)是注意你是提供意见的,最后决定权当然还是新人的,所以姿态摆低一点,是你起草,给大人参考的。这里用plan,因为是‘婚礼计划’。

相关专题: 婚礼 策划